Rodrigo Garcia & Théâtre des Lucioles

France en scène - Theater und Nouveau Cirque: Je crois que vous m´avez mal compris

?Ich schäme mich nicht zu sagen, dass ich eine erbärmliche Erziehung erhalten habe. Anstatt mir beizubringen, einen Spaziergang zu genießen, die tausend verstreuten Grüns eines Berghangs zu zählen, mit Vorstellungskraft, Intelligenz und Einfühlungsvermögen zuzuhören und zu antworten, hat man mir eine Menge praktischer Dinge vermittelt, um aus mir einen nützlichen Menschen zu machen. ? Letztendlich, was mich betrifft, ist es uns komplett misslungen, meinem Erzieher und mir. Sie haben mich nicht dahin gebracht, wo sie wollten, und ich habe es nicht geschafft, auf meine Weise mich zu bilden, zu formen, zu wachsen, denn es ist unmöglich auf Scheiße zu laufen, ohne sich schmutzig zu machen.? Rodrigo García
Je crois que vous m?avez mal compris (Ich glaube, Ihr habt mich missverstanden) ist eine Begegnung des Autors und Regisseurs Rodrigo García mit dem Schauspieler Marcial Di Fonzo Bo der französischen Compagnie Théâtre des Lucioles. Im Rahmen von France en scène gastiert das Théâtre des Lucioles mit weiteren Produktionen an der Schaubühne am Lehniner Platz sowie am HAU.


Regie Rodrigo Garcia

Mit Marcial Di Fonzo Bo & einem Kind

Eine Produktion von Maison européenne des écritures contemporaines und Théâtre des Lucioles-Rennes in Zusammenarbeit mit La Carniceria teatro und Unterstützung von TNT- Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées, Festival d?Avignon, Théâtre national de Chaillot. Das Gastspiel findet statt in Kooperation mit der Französischen Botschaft / Kulturabteilung / Bureau du Théâtre et de la Danse, Culturesfrance und dem Institut Français Berlin. France en scène wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes.

In französischer Sprache mir deutschen Übertiteln.


Aufführungen

27. & 28.03.2007, 20h


ORT
Festsaal
















sophiensaele sophiensaele